Subtitle Edit 공식 다운로드 및 설치 안내

Subtitle Edit은 어떤 프로그램인가요?

Subtitle Edit는 자막 제작·수정용 오픈소스 도구입니다. 공식 사이트와 GitHub 최신 릴리스에서 Windows 설치 파일, Linux 사용 안내, SHA256 체크섬 신호를 확인했습니다.

AppVeriq의 이 페이지는 설치 파일을 대신 배포하는 곳이 아니라, 공식 다운로드 위치, 설치 전 확인할 점, 기본 사용 시나리오, 대체 프로그램을 함께 정리하는 독립 안내 페이지입니다.

무료/유료와 웹서비스 구분

업무용으로 쓸 때: 회사에서 Subtitle Edit를 사용할 때는 오픈소스 라이선스, 자막·영상 파일의 개인정보/저작권, 외부 번역·음성인식 연동 여부, 코덱/VLC 의존성을 확인하세요.

이런 경우에 잘 맞습니다

주요 사용법과 활용 예시

• 영상 파일 재생과 자막 싱크 조정
• 스마트폰/웹 업로드용 포맷 변환
• 오디오 녹음/편집
• 손상되거나 특이한 포맷의 파일 확인

처음 설치한 뒤 확인할 순서

1. 공식 사이트에서 OS별 설치 파일을 받습니다.
2. 설치 중 추가 코덱/제휴 옵션을 확인합니다.
3. 기본 앱 연결은 필요한 확장자만 선택합니다.
4. 변환 도구는 출력 품질/용량 옵션을 테스트 파일로 먼저 확인합니다.

설치 전 주의사항

• 검색 광고나 제3자 자료실보다 nikse.dk 공식 페이지와 SubtitleEdit GitHub 릴리스를 우선 확인하세요.
• Windows 설치 파일은 공식 릴리스 자산과 SHA256 checksum을 함께 확인하세요.
• 영상·자막 파일에는 개인정보나 고객 자료가 포함될 수 있으므로 외부 번역·음성인식 기능 사용 전 정책을 확인하세요.
• VLC, 코덱, .NET 등 추가 구성요소가 필요한 경우 공식 배포 경로를 따로 확인하세요.
• AppVeriq는 설치 파일을 배포하지 않으며, 최신 버전과 해시 정보는 공식 릴리스 페이지에서 다시 확인하세요.

활용 팁

• 다운로드 버튼을 누르기 전 주소창이 nikse.dk 또는 공식 소유 도메인인지 확인하세요.
• 재생만 필요하면 가벼운 플레이어, 변환이 필요하면 인코더/편집 도구가 적합합니다.
• 코덱 통합팩보다 공식 플레이어 내장 코덱을 우선하는 편이 안전합니다.

비슷한 프로그램과 비교해보기

관련 비교글: 동영상 플레이어/변환 도구 비교: VLC, 팟플레이어, GOM, HandBrake

FAQ